プログラムに関する用語 IT用語『L10N』を徹底解説！意味からメリットまで
L10Nとは、IT業界で「ローカリゼーション」を指す略語です。ローカリゼーションとは、製品やサービスを特定の地域や文化に合わせて調整するプロセスを意味します。これは、言語の翻訳だけでなく、文化的ニュアンスや地域特有の慣習を考慮することも含まれます。L10Nでは、通常、以下のようなタスクが行われます。
* -言語の翻訳- コンテンツやインターフェイスをターゲット言語に翻訳します。
* -文化の適合- 翻訳したコンテンツを、ターゲット地域の文化や慣習に合わせます。
* -地域の対応- ローカルの規制や基準に準拠するよう、製品やサービスを調整します。
