その他 IT用語『L10N』とは？意味と事例をわかりやすく解説
L10Nとは、 ローカリゼーションの略称で、ソフトウェアやウェブサイトなどの製品やサービスを特定の言語や文化に適応させるプロセスを指しています。これにより、異なる言語や文化圏のユーザーが、製品やサービスをより簡単に理解し、自分の母国語で利用できるようになります。
L10N
その他 
システム開発に関する用語 IT用語『L10N』とは？
IT用語として知られる「L10N」とは、Localization（ローカリゼーション）の略称です。ローカリゼーションとは、特定の製品やサービスを、特定の地域や文化に合わせて調整または適応させるプロセスのことを指します。これには、翻訳、文化的適合化、現地の規制への準拠などが含まれます。L10Nは、国際的な市場で製品やサービスを成功させるために不可欠な戦略です。
プログラムに関する用語 IT用語『L10N』を徹底解説！意味からメリットまで
L10Nとは、IT業界で「ローカリゼーション」を指す略語です。ローカリゼーションとは、製品やサービスを特定の地域や文化に合わせて調整するプロセスを意味します。これは、言語の翻訳だけでなく、文化的ニュアンスや地域特有の慣習を考慮することも含まれます。L10Nでは、通常、以下のようなタスクが行われます。
* -言語の翻訳- コンテンツやインターフェイスをターゲット言語に翻訳します。
* -文化の適合- 翻訳したコンテンツを、ターゲット地域の文化や慣習に合わせます。
* -地域の対応- ローカルの規制や基準に準拠するよう、製品やサービスを調整します。
システム開発に関する用語 IT用語『地域化』とは？
-地域化とは何か？-
IT用語における「地域化」は、情報システムやアプリケーションを、特定の地理的地域または市場向けに適合させるプロセスを指します。対象となる地域固有のニーズ、規制、文化を考慮に入れて、製品やサービスを調整し、最適化することを目的としています。
地域化の一例として、eコマースプラットフォームが特定の国の通貨や言語に対応するようにカスタマイズされることが挙げられます。同様に、ソーシャルメディアアプリケーションは、各地域の文化に合わせてコンテンツや機能が調整される場合があります。